ceb_tn/2ch/06/26.md

Sa dihang masirado ang kalangitan ug walay ulan

Ang hugpong sa mga pulong nga "masirado ang kalangitan" nagpasabot nga walay ulan gikan sa langit. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang dili nimo paulanon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

mosugid sa imong ngalan

Pinaagi sa ilang mga pulong ug sa ilang mga buhat, pasidunggan nila ang Dios ug ang Iyang katungod. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

mobiya sa ilang sala

Ang ubang paagi sa paghubad: "hunongon ang daotan nilang mga paagi"

giyahan mo sila sa maayong dalan nga angay nilang lakwan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ipakita kanila kung unsaon pagkinabuhi nga matarong"