ceb_tn/1th/04/03.md

likayan ninyo ang lawasnong imoralidad

"likayan ninyo ang mga buluhaton nga lawasnong imoralidad."

makahibalo kung unsaon pagpakighiusa

"makahibalo kung unsaon pakig-uban"

lawasnon nga mga pagbati

"mga sayop nga lawasnong kaibog"

walay tawo

"walay bisan usa" o "walay tawo" (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

makalapas ug makabuhat ug sayop

Kini usa ka sumbingay nga gitawag sa Ingles ug "doublet" nga nagpahayag sa susama nga ideya gamit ang duha ka pulong aron mapalig-on ang ideya. Sa lain nga paghubad: "sayop" (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Ginoo ang mobalos

"silotan sa Ginoo ang nakalapas ug iyang tabangan kadtong gibuhatan ug sayop"

gipahimangno ug gisaksi kaninyo

"giingnan ug gipasidad-an kamo ug maayo batok niini"