530 B

Raw Permalink Blame History

sa diha pa kami uban kaninyo

Ang "kami" nagtumong kang Pablo, Silvanus, ug kang Timoteo, dili sa iyang gisulatan (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

mag-antos sa paglutos kita

"nga isig-isigon sa uban"

wala na gyud ko makaagwanta

Ang nakabutang sa ULB nga Ingles "I could no longer stand it" ug sumbingay kini nga nagpasabot nga "wala na gyud ko makaagwanta." (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

nagpaanha ako

"Gipaanha nako si Timoteo"

mawalay pulos

"mawalay kapuslanan"

530 B Raw Permalink Blame History