forked from WA-Catalog/ceb_tn
753 B
753 B
nikaylap
"migawas"
Acaya
Mao kini ang daan nga destrito nga gitawag nga Greece karon nga panahon.
sa tanang dapit
"sa daghang mga dapit sa tibuok nga rehiyon"
kay sila mismo
Si Pablo nagtumong sa mga Iglesia nga naa na sa palibot nga mga rehiyon nga nakadungog mahitungod sa mga tumutuo nga taga-Tesalonica.
sila mismo
gidugang ang "mismo" aron mahatagan ug importansiya.
kung giunsa ninyo kami pagdawat
"kung unsa kainit ang pagdawat ninyo kanamo" (UDB)
sa iyang Anak gikan sa langit
"Ang Anak sa Dios nga gikan sa langit"
nga iyang gibanhaw sa patay
"nga maoy gibanhaw sa Dios"
maoy moluwas kanato
Giapil ni Pablo ang tanang tumutuo sa pulong nga "kanato". (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)