864 B

Raw Permalink Blame History

Mga igsoon

"Kaubanan sa pagtuo"

nakahibalo kami sa inyong pagkatawag

"kay nahibalo kami nga gipili kamo niya nga mahimo nga iyang katawhan" (UDB), o "nakahibalo kami nga gipili kamo sa Dios nga mag-alagad kaniya sa espesyal nga pamaagi."

nakahibalo kami

Ang pulong nga "kami" nagtumong kang Pablo, Silvanus ug kang Timoteo, dili sa mga tumutuo nga taga-Tesalonica. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

pinaagi sad sa gahum, sa Balaang Espiritu

Ang mga posible nga ipasabot niini 1) Si Pablo ug ang iyang mga kaubanan nagwali nga adunay gahum pinaagi sa Balaang Espiritu" o 2) Ang maayong balita adunay makagagahum nga epekto sa mga tumutuo pinaagi sa pagkonbiktar sa Balaang Espiritu kanila"

nga aduna gyuy kasiguradohan

"gisigurado niya pag-ayo" (UDB)

kung unsang mga klase nga tawo kami

"giunsa namo pagkinabuhi" (UDB)

864 B Raw Permalink Blame History