ceb_tn/1sa/26/15.md

Dili ba usa ka man ka isog nga tawo?

Posibling ipasabot mao ang mga 1) Gibadlong ni David si Abner, "maisogon ka nga tawo," o 2) Gikasuk-an ni David si Abner, "Wala ka nagmaisogon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Kinsa man ang sama kanimo sa Israel?

Posibling ipasabot mao ang mga 1) Nagpadayon si David sa pagbadlong kang Abner, "Ikaw ang bantogang tawo sa Israel," o 2) Nagpadayon sa pagbadlong si David kang Abner, "Gusto nimo nga hunahunaon sa tanan nga ikaw ang pinakabantogan nga tawo sa Israel, apan dili ikaw." (UDB) (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-irony]])

Unya nganong wala man nimo bantayi...hari?

Gibadlong ni David si Abner. Ang posibleng ipasabot mao ang mga 1) Gusto ni David nga motubag si Abner o 2) "Kinahanglan magbinantayon ka...hari." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)