ceb_tn/1sa/26/01.md

Wala ba nagtago si David...Jesimon?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagtago si David...Jesimon!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

atbang sa Jesimon

"kung diin makita nato ang Jesimon"

Jesimon

Ang laing posibling ipasabot mao ang "ang kamingawan." Gihubad sama sa 23:19.

Unya mitindog si Saul ug milakaw

"Unya adunay gibuhat si Saul; milakaw siya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

3000

tulo ka libo (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

mga pinili nga mga tawo

mga tawo nga iyang gipili tungod sa mga abilidad sa ilang kadagkoan sa kasundalohan