ceb_tn/1sa/14/43.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang pagripa nagpadayag nga nakasala si Jonatan.

Sultihi ako kung unsa ang imong nabuhat

"Sultihi ako kung giunsa mo pagpakasala" o "Sultihi ako kung unsa ang imong nabuhat nga sayop" (UDB)

mamatay gayod ako

Ang posiblie nga mga kahulogan 1) Andam akong mamatay" o 2) "Angay ba akong patyon sa pagbuhat niana?"

Ang Dios ang magabuhat niana ug labaw na usab kanako, kung dili ka mamatay, Jonatan

Nanumpa si Saul sa ikaduhang binuang nga panumpa sulod sa usa ka adlaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "Patyon unta ako kung dili ko ikaw patyon, Jonatan"