forked from WA-Catalog/ceb_tn
644 B
644 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Naghatag si Yahweh ug sunodsunod nga mga mando. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)
Pagmalig-on ug pagmaisogon
Nagmando si Yahweh kang Josue aron nga madaog niya ang iyang kahadlok ug magmaisogon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)
Ayaw pagliko gikan niini ngadto sa tuo o sa wala
Kini nga mando gisulti ingon nga positibo nga mando. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sunda kini sa hingpit o sakto gayod" o "Sunda gayod kini nga insakto o tukma" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)
magmalamposon
"kab-ota ang imong tumong" o "abota ang imong tumong"