663 B

Raw Permalink Blame History

kini nga butang nahimong sala sa panimalay ni Jeroboam

Ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa pagbuhat niini nakasala ang panimalay ni Jeroboam. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

kini nga butang

Kini nga pulong naghisgot sa pagbuhat ni Jeroboam ug mga simbahan ug pagpili ug mga pari.

hinungdan nga malaglag sa hingpit ang iyang panimalay ug mawagtang

Ubang paagi sa pagbuhat: "tungod niini gilalag sa Dios sa hingpit ang panimalay ni Jeroboam" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

malaglag ug mawagtang

Ubang paagi sa paghubad: "hingpit nga malaglag" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)