ceb_tn/1ki/08/62.md

ang tibuok Israel nga atua uban kaniya ... tibuok katawhan sa Israel

Kini naghisgot sa 1) katawhan nga gipaadto ni Solomon didto sa Jerusalem ug kadtong nalista sa 8:1, o 2) niadtong nangadto sa Jerusalem alang sa kasaulogan, dili lamang sa mga tawo nga nagpuyo sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)