ceb_tn/1ki/08/41.md

ang imong gamhanang kamot, ug ang imong tinuy-od nga mga bukton

Kining duha ka pulong nagpasabot sa managsamang mga butang ug naghisgot sa gahom sa Dios. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

nga kining balaya nga akong gitukod gitawag diha sa imong ngalan

Ang pulong "gitawag pinaagi sa imong ngalan" nagpasabot nga ang tawo nanag-iya ug mao ang tag-iya sa balay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ikaw ang tag-iya nining balay nga bag-ohay ko lamang gitukod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)