See in Reader
1.1 KiB
gitukod ni Solomon ang templo ug nahuman kini
Hubara kini ug maayo aron makasabot ang tigbasa nga adunay mitabang kang Solomon nga ubang mga tawo sa pagbuhat niini.
sagbayan ... sidro.
Ang sagbayan mao ang taas nga bug-at nga kahoy nga gigamit aron pag-alalay sa pagpanday. Hubara kini sama sa 6:5
tabla ... sidro
Ang tabla mao ang lapad nga kahoy nga gigamit alang sa mga salog ug sa mga bongbong.
Gipahimoan niya ug mga lawak ang matag kilid
Susama lang kini nga mga lawak nga gihisgotan sa 6:5.
balaang lawak
Kini nga hugpong sa mga pulong puli sa pulong alang sa mga bongbong nga mosirado sa mga lawak. Ang ubang paagi sa paghubad: "sulod nga mga bongbong nga mitabon sa sulod nga mga lawak" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
lima ka cubit
46 ka sentimetro ang usa ka cubit. Ang ubang paagi sa paghubad: "2 ka metro ug 33 ka sentimetros" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
sidro nga mga troso
Ang pulong nga "mga troso" kinatibuk-ang tawag nga naghisgot sa kahoy nga gigamit alang sa pagtukod ug balay, ingon man ang mga sagbayan ug mga tabla.