779 B

Raw Permalink Blame History

Ang Juda ug ang Israel labihan ang kadaghan sama sa balas sa dagat

Ang mga pulong nga "Juda" ug "Israel" gigamit nga pulong alang sa nagpuyo sa Juda ug sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Adunay daghang mga tawo sa Juda ug sa Israel nga sama sa balas sa dagat" o "adunay daghang tawo sa Juda ug sa Israel nga labaw pa sa ihap sa usa ka tawo" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

ang Suba

"ang Suba sa Eufrates" (UDB)

30 cors

Ang cor mao ang sukod sa gidaghanong pagkaon

binaw, mga osa, mga lagsaw,

Mga mananap nga adunay upat ka tiil nga kusog modagan (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

gipatambok nga langgam

"mga langgam nga ginapakaon sa mga tawo aron sila motambok"

779 B Raw Permalink Blame History