ceb_tn/1co/11/27.md

mokaon sa tinapay o moinom sa kupa sa Ginoo

"mokaon sa pan sa Ginoo o moinom sa kupa sa Ginoo"

magsusi

Nagsulti si Pablo sa tawo nga nagtan-aw sa iyang relasyon sa Dios ug giunsa niya pagkinabuhi ingon nga sama kanang tawhana sa nagtan-aw ug usa ka butang nga gusto niyang paliton. Tan-awa giunsa paghubad kini nga mga pulong "sulayi ang kalidad" sa 1CO 3:13.

wala magsusi sa lawas

Mahimo nga mga kahulogan mao ang 1) "ug wala giila nga ang simbahan mao ang lawas sa Ginoo" o 2) "ug wala giisip nga iyang gikuptan ang lawas sa Ginoo."

huyang ug masakiton

Kini nga mga pulong susama lamang ang kahulogan ug mahimong iuban, sama sa UDB.