ceb_tn/1co/11/05.md

nga walay tabon ang iyang ulo

Mao kini, kung wala ang panapton nga isuot sa ulo nga motabon sa buhok ug sa abaga.

nagpakaulaw sa iyang ulo

Mahimo nga mga pagpasabot mao ang 1) "nagpakaulaw sa iyang kaugalingon" (UDB) o 2) "nagpakaulaw sa iyang bana."

ingon nga ang iyang ulo gikagisan

giupawan ang iyang ulo.

Kung kini makauulaw alang sa usa ka babaye

Usa kini ka timailhan sa pagpakaulaw o kaulawan alang sa usa ka babaye nga upawan ang ulo o giputlan ug mubo kaayo ang iyang buhok.

magtabon sa iyang ulo

ibutang sa iyang ulo ang panapton nga ginasuot sa ulo ug kana nagtabon sa buhok ug abaga.

babaye nga mag-ampo ... nagpakaulaw sa iyang ulo

Mahimo nga mga pagpasabot mao ang 1) "babaye nga nag-ampo ... nagpakaulaw sa iyang kaugalingon" (UDB) o 2) "asawa nga nag-ampo ... nagpakaulaw sa iyang bana."