ceb_tn/1co/08/07.md

tanan...pipila

tanang mga tawo... usa ka bahin sa tanang tawo

nahugawan

"naguba" o "nadaot"

Kinatibuk-ang Kasayoran

Si Pablo nagsulti dinhi sa "huyang" nga mga igsoon, ang mga tawo nga dili makalikay sa kalan-on nga hinalad sa diosdios gikan sa pagsimba niadtong mga diosdios. Kung ang usa ka Kristohanon mokaon sa kalan-on nga gihalad sa usa ka diosdios, ang huyang nga mga igsoon maghunahuna nga ang Dios mitugot kanila sa pagsimba sa diosdios pinaagi sa pagka-on sa kalan-on. Bisan kung ang nagkaon wala misimba sa diosdios ug nagkaon lamang sa kalan-on, sa gihapon siya nakapahugaw sa hunahuna sa iyang huyang nga mga igsoon.

tanan...pipila

"tanang mga tawo... pipila ka mga tawo nga karon mga Kristohanon"