ceb_tn/1co/01/12.md

1.1 KiB

Ang matag usa kaninyo nagaingon nga

Nagpahayag si Pablo sa usa ka kinatibuk-ang kinaiya sa pagkabahinbahin.

Nabahin ba gud si Cristo?

Gipangandoy ni Pablo nga ipaklaro ang kamatuoran nga si Cristo wala nabahin kondili usa lang. "Dili gayod mahimo nga bahinon si Cristo sama sa ilang gibuhat!" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Gilansang ba sa krus si Pablo alang kaninyo?

Gipangandoy ni Pablo nga ipaklaro ang kamatuoran nga si Cristo kadto, dili si Pablo o si Apollos, ang gilansang sa krus. Ang ubang paagi sa paghubad: Tinuod gayod nga dili si Pablo ang gipatay didto sa krus alang sa ilang kaluwasan!" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Gibawtismohan ba kamo sa ngalan ni Pablo?

Gipangandoy ni Pablo nga maipaklaro nga kitang tanan gibawtismohan diha sa ngalan ni Cristo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili sa ngalan ni Pablo nga ang mga tawo gibawtismohan!" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])