ceb_tn/1ch/27/07.md

1.4 KiB

Ang komandante sa ikaupat nga bulan mao si Asahel nga igsoong lalaki ni Joab

"si Asahel, ang igsoong lalaki ni Joab, mao ang komander alang sa ikaupat nga bulan."

ikaupat nga bulan

Mao kini ang ikaupat nga bulan sa Hebreohanon nga kalendaryo. Panahon sa kataposang bahin sa Hunyo ug unang bahin sa Hulyo sama sa kalendaryo nga atong ginagamit karon.(Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Asahel ... Ikkes

Mao kini ang mga ngalan sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

iyang pundok

"ang iyang grupo sa mga sundalo"

24,000 ka kalalakin-an

24 ka libo nga kalalakin-an - "24,000 ka mga lalaki" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ikalimang bulan

Mao kini ang ikalimang bulan sa Hebreohanon nga kalendaryo. Panahon kini sa kataposang bahin sa Hulyo ug unang bahin sa Agusto sama sa kalendaryo nga atong ginagamit karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ikaunom nga bulan

Mao kini ang ikaunom nga bulan sa Hebreohanon nga kalendaryo. Panahon kini sa kataposang bahin sa Agusto ug ang unang bahin sa Septembre sama sa kalendaryo nga atong ginagamit karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Tekoa

Mao kini ang ngalan sa usa ka dapit.