ceb_tn/1ch/12/18.md

mikunsad ang Espiritu

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihatagan siya sa Espiritu ug gahom" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

sa 30

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang 30 ka mga sundalo" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])

Imo kami, David. Dapig kami kanimo, anak ni Jesse

Managsama ang buot ipasabot niini nga mga pulong ug nagpaklaro kini sa ilang saad nga mosunod gayod sila kang David. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)