ceb_tn/mat/13/33.md

# Unya si Jesus nagsugilon kanila ug laing sambingay

"Si Jesus dayon nagsulti sa laing sambingay ngadto pundok sa katawhan" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# Ang gingharian sa langit sama sa

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa [MAT 13:24](./24.md). Ang gingharian dili sama sa igpapatubo, apan ang pagkuyanap sa gingharian sama sa pagkatag sa igpapatubo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# tulo ka sukod nga harina

"usa ka dako nga gidaghanon sa harina" o uban sa pulong nga gigamit sa inyong kultura alang pagsukod sa dagkong gidaghanon sa harina.

# hangtod nga mitubo kini

hangtod nga ang minasa nga harina mitubo. Ang pasabot mao nga ang igpapatubo ug ang tulo ka sukod sa harina nahimong minasa nga harina aron lutoon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# Unya si Jesus nagsugilon kanila ug laing sambingay`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`"Si Jesus dayon nagsulti sa laing sambingay ngadto pundok sa katawhan" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# Ang gingharian sa langit sama sa`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa [MAT 13:24](./24.md). Ang gingharian dili sama sa igpapatubo, apan ang pagkuyanap sa gingharian sama sa pagkatag sa igpapatubo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# tulo ka sukod nga harina`

			`"usa ka dako nga gidaghanon sa harina" o uban sa pulong nga gigamit sa inyong kultura alang pagsukod sa dagkong gidaghanon sa harina.`

			`# hangtod nga mitubo kini`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`hangtod nga ang minasa nga harina mitubo. Ang pasabot mao nga ang igpapatubo ug ang tulo ka sukod sa harina nahimong minasa nga harina aron lutoon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`