ceb_tn/luk/01/24.md

# Human niining mga adlawa

Ang mga pulong nga "niining mga adlawa" naghisgot sa takna samtang si Zacarias nag-alagad sa templo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Human ng mipauli si Zacarias sa iyang panimalay gikan sa iyang pag-alagad sa templo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]]) (See: [[rc://*/obe/other/biblicaltimeday]])

# iyang asawa

"asawa ni Zacarias"

# Mao na kini ang gibuhat sa Ginoo alang kanako

Kini nga mga pulong naghisgot sa kamatuoran nga ang Ginoo nagtugot kaniya nga mabuntis.

# akong kaulaw

Naghisgot kini sa kaulaw nga iyang nabati tungod kay wala siya nakabaton ug anak.
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# Human niining mga adlawa`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang mga pulong nga "niining mga adlawa" naghisgot sa takna samtang si Zacarias nag-alagad sa templo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Human ng mipauli si Zacarias sa iyang panimalay gikan sa iyang pag-alagad sa templo" (See: [[rc:///ta/man/translate/writing-newevent]]) (See: [[rc:///obe/other/biblicaltimeday]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# iyang asawa`

			`"asawa ni Zacarias"`

			`# Mao na kini ang gibuhat sa Ginoo alang kanako`

			`Kini nga mga pulong naghisgot sa kamatuoran nga ang Ginoo nagtugot kaniya nga mabuntis.`

			`# akong kaulaw`

			`Naghisgot kini sa kaulaw nga iyang nabati tungod kay wala siya nakabaton ug anak.`