RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/lev/26/44.md

16 lines
995 B
Markdown
Raw Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Kataposan kini nga mensahe ni Yahweh ngadto kang Moises didto sa Bukid sa Sinai mahitungod sa pagpanalangin alang sa pagtuman ug ang mga silot alang sa dili pagtuman.
# hinumdoman ko ang akong kasabotan uban sa ilang katigulangan
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang "paghinumdom" usa ka pasumbingay nga nagpasabot "gituyo gayod sa paghinumdom." Dinhi nagpasabot kini sa pagtuman sa iyang kasabotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagatumanon ko ang akong kasabotan uban sa ilang katigulangan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# sa panan-aw sa kanasoran
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpasabot kini sa kasayoran sa kanasoran. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa kahibalo sa mga kanasoran" o "ug masayod niini ang mga kanasoran" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# ang kanasoran
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpasabot kini sa kasayoran sa kanasoran. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa panan-aw sa katawhan sa mga kanasoran" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])