ceb_tn/lam/03/19.md

# panyawan ug sa kapaitan

Ang panyawan mao ang usa ka tanom nga naghatag ug likido diin pait kaayo imnon. "Panyawan" ug "kapait" adunay nagkapareho nga mga kahulogan ug nagpaklaro nga kini pait kaayo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ug moyukbo ako nga wala nay paglaom.

Kini nga pagpadayag naghisgot sa pagkaguol ug pagkawalay paglaom. Ang ubang paagi sa paghubad: " ang akong kalag natunaw nganhi kanako" o "Wala na akoy paglaom"  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Apan nahunahunaan ko kini,

Ang tigsulat nagsulti sa tigbasa o tigpaminaw kung unsa ang iyang gilaoman.
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# panyawan ug sa kapaitan`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang panyawan mao ang usa ka tanom nga naghatag ug likido diin pait kaayo imnon. "Panyawan" ug "kapait" adunay nagkapareho nga mga kahulogan ug nagpaklaro nga kini pait kaayo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# ug moyukbo ako nga wala nay paglaom.`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Kini nga pagpadayag naghisgot sa pagkaguol ug pagkawalay paglaom. Ang ubang paagi sa paghubad: " ang akong kalag natunaw nganhi kanako" o "Wala na akoy paglaom" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Apan nahunahunaan ko kini,`

			`Ang tigsulat nagsulti sa tigbasa o tigpaminaw kung unsa ang iyang gilaoman.`