ceb_tn/1ch/27/01.md

# Mao kini ang talaan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang mga ngalan"

# sa nagkalainlaing mga paagi

"sa managlahi nga mga paagi" o "sa daghang mga paagi"

# ang matag pundok sa kasundalohan

"matag grupo"

# 24, 000 ka kalalakin-an

24 ka libo nga kalalakin-an—"24,000 ka mga lalaki"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# sa tibuok tuig

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa taas nga katuigan"

# usa ka bulan

Mao kini ang unang bulan sa Hebreohanon nga kalendaryo. Panahon kini sa kataposang bahin sa Marso ug ang unang bahin sa Abril sama sa kalendaryo nga atong ginagamit karon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# si Jashobeam ang anak nga lalaki ni Zabdiel

Mao kini ang mga ngalan sa mga lalaki. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# gitugyanan

"ang pangulo"