ceb_tn/deu/09/07.md

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagsulti ngadto sa mga Israelita ingon nga usa lamang ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Hinumdomi ug ayaw kalimti

Giusab ni Moises ang susama nga mando positibo ug negatibo aron sa pagpasabot sa pagkamahinungdanon sa paghinumdom. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinumdomi" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# kung giunsa nimo paghagit si Yahweh

Dinhi ang "ka" naghisgot sa mga Israelita nga karon kauban si Moises ug usab ngadto sa mga Israelita sa nangaging kaliwatan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# niining dapita

Naghisgot kini sa Walog sa Suba sa Jordan.
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Kinatibuk-ang Kasayoran:`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Nagpadayon si Moises sa pagsulti ngadto sa mga Israelita ingon nga usa lamang ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Hinumdomi ug ayaw kalimti`

fix links, bad formatting 2022-03-18 22:15:03 +00:00			`Giusab ni Moises ang susama nga mando positibo ug negatibo aron sa pagpasabot sa pagkamahinungdanon sa paghinumdom. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinumdomi" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# kung giunsa nimo paghagit si Yahweh`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Dinhi ang "ka" naghisgot sa mga Israelita nga karon kauban si Moises ug usab ngadto sa mga Israelita sa nangaging kaliwatan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# niining dapita`

			`Naghisgot kini sa Walog sa Suba sa Jordan.`