2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Ako, ang kaalam, nagmaampingon
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang maampingon nagpasabot dinhi ingon nga tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# nagmabinantayon
"pahimangno" o "maayong paghukom"
# gibatonan ko ang kahibalo ug nagmabinantayon
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "May kahibalo ako ug mabinantayon" o "Daghan akog nahibaloan nga mga butang, ug maampingon ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# nagmaampingon
ang pagkamaampingon mahitungod sa kung unsa ang atong isulti ug buhaton; ang pagkamaampingon dili makapasakit o makadaot nagdto sa uban
# mga sayop nga sinultihan
"daotang pamulong"
# sayop
sukwahi kung unsa ang matuod
See in Reader
