ceb_tn/num/35/19.md

12 lines
484 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Ang manimalos sa dugo
Dinhi ang pulong nga "dugo" usa ka sumbingay sa mamumuno. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang usa nga manimalos sa mamumuno" o "Manimalos ang paryente"
# ang sad-an nga tawo modagmal ni bisan kinsa
''Magpalabaw sa usa" o "magbuhat ug dili maayo''
# ang sad-an nga nagbunal kaniya kinahanglan gayod nga hukman sa kamatayon
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang paryenti maoy kinahanglan nga mosilot sa nakasala nga tawo" o "ang mamumuno kinahanglan nga mamatay"