ceb_tn/num/22/09.md

# Miadto ang Dios ngadto kang Balaam

"Mipakita ang Dios kang Balaam"

# Si kinsa man kining mga tawhana nga mianhi kanimo?

Naggamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpaila sa bag-o nga topiko sa panagsulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Suginli ako bahin niini nga mga tawo nga miadto kanimo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Tan-awa, ang katawhan ... ug mapahawa sila

Gipahayag pag-usab ni Balaam ang mensahe nga nagpadala kaniya si Balak. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang daghang mga pulong sa 22:5.

# ug mapahawa sila

"abogon sila palayo"
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Miadto ang Dios ngadto kang Balaam`

			`"Mipakita ang Dios kang Balaam"`

			`# Si kinsa man kining mga tawhana nga mianhi kanimo?`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Naggamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpaila sa bag-o nga topiko sa panagsulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Suginli ako bahin niini nga mga tawo nga miadto kanimo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Tan-awa, ang katawhan ... ug mapahawa sila`

			`Gipahayag pag-usab ni Balaam ang mensahe nga nagpadala kaniya si Balak. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang daghang mga pulong sa 22:5.`

			`# ug mapahawa sila`

			`"abogon sila palayo"`