ceb_tn/num/02/17.md

# ang tolda sa tagboanan kinahanglan nga ipagawas  ... sa taliwala sa tanan nga mga kampo

Nagpasabot kini nga kinahanglan dad-on sa mga Levita ang tolda nga tagboanan diha sa taliwala sa mga tribo samtang sila manglakaw.

# Kinahanglan nga mogawas sila

Ang "sila" nagpasabot sa napulo ug duha ka mga tribo.

# sumala sa iyang bandira.

Ang usa ka tawo walay iyang kaugalingong bandira; apan, nagpasabot kini ngadto sa bandira diin nahisakop ang iyang tribo. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa bandira sa iyang tribo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# ang tolda sa tagboanan kinahanglan nga ipagawas ... sa taliwala sa tanan nga mga kampo`

			`Nagpasabot kini nga kinahanglan dad-on sa mga Levita ang tolda nga tagboanan diha sa taliwala sa mga tribo samtang sila manglakaw.`

			`# Kinahanglan nga mogawas sila`

			`Ang "sila" nagpasabot sa napulo ug duha ka mga tribo.`

			`# sumala sa iyang bandira.`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang usa ka tawo walay iyang kaugalingong bandira; apan, nagpasabot kini ngadto sa bandira diin nahisakop ang iyang tribo. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa bandira sa iyang tribo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`