forked from WA-Catalog/ceb_tn
28 lines
1.2 KiB
Markdown
28 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Lucas, ang manunulat niining libro, naghatag ug komintaryo giunsa sa mga tawo pagtubag kang Juan ug kang Jesus.
|
||
|
|
||
|
Lucas, ang manunulat niining libro, naghatag ug komintaryo giunsa sa mga tawo pagtubag kang Juan ug kang Jesus.
|
||
|
|
||
|
# gipahayag nga ang Dios matarong
|
||
|
|
||
|
“sila miingon nga ang Dios nagpakita sa iyang kaugalingon nga matarong” o “sila nagpadayag nga matarong ang gibuhat sa Dios”
|
||
|
|
||
|
# nabawtismohan sa pagbawtismo ni Juan
|
||
|
|
||
|
“kinsa katong mga gibawtismohan ni Juan” o “kinsa ang mga nabawtismohan ni Juan”
|
||
|
|
||
|
# wala niya mabawtismohi
|
||
|
|
||
|
“kinsa ang wala nabawtismohan ni Juan” o “kinsa ang mga nagdumili nga mabawtismohan ni Juan” o “nagsalikway sa pagbawtismo ni Juan”
|
||
|
|
||
|
# wala niya mabawtismohi, nagdumili sa kahibalo sa Dios para sa ilang kaugalingon
|
||
|
|
||
|
Kini daw nagpasabot nga tungod sila nagsalikway sa pagbawtismo ni Juan, dili sila andam sa espirituhanong bahin nga modawat sa kabubut-on sa Dios alang kanila.
|
||
|
|
||
|
# nagdumili sa kahibalo sa Dios para sa ilang kaugalingon.
|
||
|
|
||
|
“nagpili sa pagsupak sa giingon sa Dios kanila” o “nagpili sa dili pagtuo sa kabubut-on sa Dios”
|
||
|
|
||
|
# kahibalo sa Dios para sa ilang kaugalingon.
|
||
|
|
||
|
“Ang katuyoan sa Dios alang kanila” o “Ang plano sa Dios kanila” o “ang buot ipabuhat sa Dios kanila”
|