ceb_tn/lev/21/10.md

20 lines
1001 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh kang Moises kung unsay angay buhaton sa mga pari.
# gidihogan sa lana
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Mao kini ang basihan sa lana nga igdidihog nga gigamit diha sa seremonyas sa pagbalaan sa bag-ong pilini nga labaw nga pari. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# kansang ulo gidihogan sa lana nga igdidihog, ug gibalaan
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "gidihog sa nila sa ulo ang lana ug gibalaan siya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# kinahanglan nga dili kalkag ang iyang buhok o gision ang iyang mga bisti
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang pagkakalkag sa buhok ug paggisi sa mga bisti usa ka timailhan nga nagbangotan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinahanglan nga dili mobiya ang labawng pari sa balay nga alampoanan sa tabernakulo
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Dili kini buot ipasabot nga ang labawng pari dili makabiya. Dili gayod siya tugotan sa Dios nga mobiya aron magbangotan sa mga minatay. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])