2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# paga-ablihan ang ilang mga dalunggan alang sa iyang gipanudlo
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"papaminawon sila sa iyang mga pagpanudlo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ilang mga katuigan
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Nagtumong kini sa katas-on sa kinabuhi sa tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# mangalaglag sila pinaagig espada
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"makalilisang ang klasi sa ilang kamatayon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
