2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# Asa man makaplagan ang kaalam? Asa man ang lugar sa panabot?
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Kining mga pangutanaha adunay managsamang pasabot ug nangitag parehong tubag. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# kantidad niini...ni makita kini...Wala kini kanako
|
|
|
|
|
|
|
|
Dinhi ang pulong nga "kini" naghisgot sa kaalam.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ang lawom nga mga tubig...moingon, 'Wala kini kanako'; ang dagat moingon, 'Wala kini uban kanako.'
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"Wala kini sa lawom nga mga tubig ilalom sa kalibotan, ni anaa kini sa dagat" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|