2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh ngadto sa katawhan sa Edom.
# Magkurog ug makapanghupaw ang matag usa
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "mangurog sa kahadlok ug naghisgot sa wala makapalipay kanila" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Sama sa pagkalaglag sa Sodoma ug sa Gomora
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa pagkagun-ob sa Sodoma ug sa Gommorah" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# walay tawo nga mopuyo didto; walay magpabiling tawo didto
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Gipasabot ni Yahweh sa ikaduhang higayon ang samang butang nga hingpit gayod nga dili na mapuy-an ang Edom. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
See in Reader
