ceb_tn/ezk/39/17.md

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gihatag ni Yahweh kang Ezekiel ang iyang mensahe alang sa mga langgam ug sa ihalas nga mga mananap.

# sa halad

"ngadto sa kombira" o "ngadto sa gipangpatay." Gipasabot ni Yahweh nga hatagan niya ug maayo kaayong pagkaon ang mga langgam ug ihalas nga mga mananap ug wala nagpasabot nga gisimba niya sila.

# gipatambok silang tanan sa Bashan

Ang ubang paagi sa paghubad: "nanambok sila samtang nanibsib sa Bashan."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Kinatibuk-ang Kasayoran:`

			`Gihatag ni Yahweh kang Ezekiel ang iyang mensahe alang sa mga langgam ug sa ihalas nga mga mananap.`

			`# sa halad`

			`"ngadto sa kombira" o "ngadto sa gipangpatay." Gipasabot ni Yahweh nga hatagan niya ug maayo kaayong pagkaon ang mga langgam ug ihalas nga mga mananap ug wala nagpasabot nga gisimba niya sila.`

			`# gipatambok silang tanan sa Bashan`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "nanambok sila samtang nanibsib sa Bashan." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`