2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# Kinatibuk-ang kasayoran:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakigsulti si Yahweh ngadto kang Gog.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Pagatawgan ka
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipatawag ko ikaw aron moadto sa gubat." Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# tigoma ang imong kasundalohan uban kanimo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Tanan nimong kasundalohan nga imong gitigom alang sa imong kaugalingon" o "tanan nimong gitigom nga kasundalohan alang sa imong kaugalingon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ug sa nagtigom
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"ug kadtong katawhan nga akong gitigom." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
