ceb_tn/2co/02/10.md

# gipasaylo na kini alang sa inyong kaayohan

Posible nga mga kahulogan 1) "gipasaylo pinaagi sa akong gugma kaninyo" (UDB) o 2) "gipasaylo alang sa inyong kaayohan." Ang uban nga paagi sa paghubad: "gipasaylo ko kini alang sa inyong kaayohan."

# Kay nasayod na kita sa iyang mga plano.

Ang uban nga paagi sa paghubad: "kay nahibalo gayod kita sa iyang mga plano" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# gipasaylo na kini alang sa inyong kaayohan`

			`Posible nga mga kahulogan 1) "gipasaylo pinaagi sa akong gugma kaninyo" (UDB) o 2) "gipasaylo alang sa inyong kaayohan." Ang uban nga paagi sa paghubad: "gipasaylo ko kini alang sa inyong kaayohan."`

			`# Kay nasayod na kita sa iyang mga plano.`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang uban nga paagi sa paghubad: "kay nahibalo gayod kita sa iyang mga plano" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])`