2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# gitabonan niya ang iyang nawong sa iyang kupo
|
|
|
|
|
|
|
|
"Gitabonan niya ang iyang nawong sa iyang kupo" Ang kupo mao ang taas nga bisti, usa ka tela nga magtabon sa tibuok lawas.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Unya miabot ang usa ka tingog nga naga-ingon kaniya
|
|
|
|
|
|
|
|
"Unya nakadungog siya ug usa ka tingog"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Nag-unsa ka man diri ... ug misulay sila sa pagkuha sa akong kinabuhi
|
|
|
|
|
|
|
|
Hubara kini nga pulong sama sa 19:9
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ako, ako na Lamang, ang nahibilin
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Dinhi ang pulong "Ako" gibalik-balik alang sa paghatag ug pagpaklaro. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|