RPP
/
bn_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
bn_tn/rom/12/02.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Do not be conformed to this world

সম্ভাব্যঅর্থহল 1) ""বিশ্বেরআচরণহিসাবেআচরণকরোনা"" অথবা2) ""বিশ্বেরযেভাবেচিন্তাকরেনা।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Do not be conformed

সম্ভাব্যঅর্থহল 1) ""বিশ্বকেকীকরতেহবেএবংকিভাবতেদেবেননা"" বা 2) ""নিজেকেকাজকরারঅনুমতিদিনএবংবিশ্বেরযাকরবেনতাকরবেননা।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

this world

এইবিশ্বেরবাসযারাঅবিশ্বাসীদেরবোঝায়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

but be transformed by the renewal of your mind

আপনিএকটিসক্রিয়রূপএইঅনুবাদকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""কিন্তুঈশ্বরআপনারমতামতপরিবর্তনকরুনএবংআচরণকরুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)