bn_tn/rev/14/10.md

1.6 KiB

will also drink some of the wine of God's wrath

ঈশ্বরেরক্রোধেরদ্রাক্ষারসপানকরাঈশ্বরেরদ্বারাশাস্তিপাওয়ারপ্রতীক।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরেরক্রোধকেপ্রতিনিধিত্বকরেএমনকিছুদ্রাক্ষারসওপানকরবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

that has been poured undiluted

এটিকেসরাসরিভাবেঅনুবাদকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরপুরোশক্তিঢেলেদিয়েছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

that has been poured undiluted

এরঅর্থহলদ্রাক্ষারসেরমধ্যেকোনওজলের মিশ্রণ নেই ।এটিশক্তিশালী, এবংযেব্যক্তিএরপরিমাণবেশিপানকরেসেখুবমাতালহবে।প্রতীকহিসাবে, এরঅর্থহ'লঈশ্বরকেবলমাত্রকিছুটারাগান্বিতনন, তিনিঅত্যন্তক্রুদ্ধহন।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

cup of his anger

এইপ্রতীকীকাপটিঈশ্বরেরক্রোধেরপ্রতিনিধিত্বকরে(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)