See in Reader
24 lines
1.2 KiB
Markdown
24 lines
1.2 KiB
Markdown
# the King
|
|
|
|
এই মনুষ্য পুত্র জন্য অন্য শিরোনাম। যীশু তৃতীয় ব্যক্তি সম্পর্কে নিজের কথা বলছেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# say to them
|
|
|
|
তার ডান হাত যারা বলে
|
|
|
|
# Truly I say to you
|
|
|
|
আমি তোমাকে সত্যটা বলছি. এই রাজা বলছেন কি জোর দেয়।
|
|
|
|
# one of the least
|
|
|
|
অন্তত গুরুত্বপূর্ণ এক
|
|
|
|
# these brothers of mine
|
|
|
|
এখানে ""ভাইয়েরা"" যে কেউ পুরুষ বা মহিলাকে নির্দেশ করে, যিনি রাজাকে মান্য করেন। বিকল্প অনুবাদ: ""এখানে আমার ভাই ও বোনেরা"" বা ""যারা আমার ভাই ও বোনদের মত"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|
|
|
# you did it for me
|
|
|
|
আমি আপনি আমার জন্য এটা যে বিবেচনা
|