See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Connecting Statement:
এখানে লেখক যীশু নিরাময় প্রতি ফিরেন। এই যীশু একটি ঘটনায় দুটি ভুত গ্রস্ত পুরুষদের নিরাময় হয়।
to the other side
গালীল সাগরের অন্য দিকে
country of the Gadarenes
গাদরেরনামকরণ করা হয় গাদর শহরের পরে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
two men who were possessed by demons
এটি সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""দুজন পুরুষ যাদের ভুত ধরে ছিল"" অথবা ""দুইজন মানুষ যাদের ভূতেরা নিয়ন্ত্রণ করছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
They ... were very violent, so that no traveler could pass that way
এই দুজন লোককে নিয়ন্ত্রণ করছিল এমন ভূতেরা এত বিপজ্জনক ছিল যে কেউ সেই এলাকার মধ্য দিয়ে যেতে পারত না।