bn_tn/mat/05/23.md

1.2 KiB

you

যীশু লোকেদের একটি দলের সাথে কথা বলছেন যে ব্যক্তিরা কীভাবে তাদের উচিত বা না করা উচিত। ""আপনি"" এবং ""আপনার"" সমস্ত ঘটনা একবচন, কিন্তু কিছু ভাষায় তাদের বহুবচন হতে হবে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

offering your gift

আপনার উপহার বা ""আপনার উপহার আনয়ন

at the altar

এটা জেরুজালেম মন্দির এ ঈশ্বরের বেদি যে বোঝানো হয়। বিকল্প অনুবাদ: ""মন্দিরের বেদীতে ঈশ্বরের কাছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

there remember

আপনি বেদিতে দাঁড়িয়ে আছেন যখন আপনি মনে রাখবেন

your brother has anything against you

অন্য কারও কারও কারনে আপনি রাগ করেছেন