See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
have crucified the sinful nature with its passions and desires
পৌল খ্রিস্টানদের কথা বলছেন যারা তাদের পাপপূর্ণ প্রকৃতি অনুসারে জীবনযাপন করতে অস্বীকার করেন, যেন এটি একজন ব্যক্তির মত এবং তারা একে একটি ক্রুশের উপরে হত্যা করেছিল । বিকল্প অনুবাদ: ""পাপপূর্ণ প্রকৃতির সাথে এর আসক্তি ও অভিলাষ অনুযায়ী জীবন যাপন করতে অস্বীকার কর, যেন তারা একে একটি ক্রুশের উপরে হত্যা করেছে"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
the sinful nature with its passions and desires
পাপপূর্ণ প্রকৃতির কথা বলা হয় যেন এটি একটি ব্যক্তির মত যার মধ্যে আসক্তি এবং অভিলাষা ছিল। বিকল্প অনুবাদ: ""তাদের পাপপূর্ণ প্রকৃতি এবং এই কারণে যে জিনিসগুলো তারা প্রবলভাবে করতে চায়"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)