See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
make you completely holy
এটি ঈশ্বরকে কোনও ব্যক্তিকে তার দৃষ্টিতে নিখুঁত ও নিখুঁত করে তোলা বোঝায়।
May your whole spirit, soul, and body be preserved without blame
এখানে ""আত্মা, এবং দেহ"" পুরোব্যক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করে।যদি আপনার ভাষার এই অংশগুলির জন্য তিনটি শব্দ না থাকে তবে আপনি এটিকে ""আপনার পুরোজীবন"" বা ""আপনি"" হিসাবে বর্ণনা করতে পারেন।এটি সক্রিয় আকারে বলা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনার সমস্ত জীবন পাপ ছাড়াই করুন"" বা ""ঈশ্বর আপনাকে সম্পূর্ণ দোষহীন রাখুক"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)