ar_tw/bible/kt/holyspirit.md

1.3 KiB

الروح القدس, روح الله, روح الرب

هذه الالفاظ كلها تشير الى الروح القدس, الذي هو الله. الاله الحي الحقيقي الواحد الموجود منذ الازل آب, و ابن, و روح قدس. . الروح القدس يشار اليه ايضا ب, "الروح" او "روح الرب" او "روح الحق". . لان الروح القدس هو الله, هو قدوس بشكل مطلق, طاهر بشكل ابدي, و كامل اخلاقيا في كل جوهره وفي كل ما يقوم به. . بالاضافة الى الآب و الابن, الروح القدس كان فعّالا في خلق العالم. . عندما رجع الله الابن الى السماء, يسوع, ارسل الله الروح القدس الى شعبه لكي يقودهم, و يعلمهم, و يعزيهم, و يمكنهم من عمل مشيئة الله. . قاد الروح القدس يسوع و يقود المؤمنين بيسوع.

اقتراحات الترجمة . اللفظ ممكن ان يترجم ببساطة بالكلمات التي تستخدم لترجمة "قدوس" و "روح". . طرق ترجمة هذا اللفظ ممكن ان تشمل, "روح طاهر" او "روح القدوس" او "الله الروح".