See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
# رئيس الكهنة
|
|
|
|
اللفظ "رئيس الكهنة" يشير الى كاهن خاص يعين للخدمة لمدة سنة كاملة كقائد لكل بقية الكهنة الاسرائيليين.
|
|
. لرئيس الكهنة مسؤوليات خاصة. هو الشخص الوحيد الذي يسمح له بالدخول الى الجزء من الهيكل المسمى قدس الاقداس لتقديم ذبيحة خاصة مرة واحدة في السنة.
|
|
. في حين ان للاسرائيليين العديد من الكهنة, لكن فقط رئيس كهنة واحد.
|
|
. عندما تم القبض على يسوع, كان قيافا رئيس الكهنة انذاك. كما يذكر في بعض الاحيان ان حمو قيافا حنّان كان رئيس الكهنة السابق الذي ربما لا يزال له تأثير و سلطان على الشعب.
|
|
|
|
اقتراحات الترجمة
|
|
|
|
. "رئيس الكهنة" ممكن ان تترجم ب "الكاهن الاعلى" او "الكاهن العالي الرتبة".
|
|
. تأكد من ان هذا اللفظ يترجم مختلفا عن لفظ "قائد الكهنة".
|