ar_tw/bible/kt/forgive.md

غفر, غفران

ان نغفر لشخص ما يعني ان لا نحمل حقدا ضد الشخص الذي فعل شيء مؤذ. "الغفران" هو فعل الغفران لشخص ما. . الغفران لشخص ما عادة يعني ان لا نعاقب هذا الشخص على شيء خاطيء فعله. . هذا اللفظ ممكن ان يستخدم مجازيا ليقصد به, "إلغاء" كتعبير "يغفر الديون". . عندما يعترف الناس بخطاياهم, يغفر الله لهم بناءا على موت المسيح الكفاري على الصليب. . علم يسوع تلاميذه ان يغفروا للاخرين مثلما غفر هو لهم ذنوبهم.

اقتراحات الترجمة

. على حسب السياق, "غفر" ممكن ان يترجم ب, "سماح" او "إلغاء" او "إعتاق" او "لا يحمل ضد".