See in Reader
1.4 KiB
مسيح, مسيا
اللفظ "مسيا" و "مسيح" تعني "الممسوح" و تشير الى يسوع, ابن الله, . كلاهما "مسيا" و "مسيح" استخدمتا في العهد الجديد للاشارة الى ابن الله, الذي عينه الله الآب كملك ليحكم شعبه, و لكي يخلصهم من الخطية و الموت. . في العهد القديم, كتب الانبياء نبؤات عن المسيا مئات السنين قبل ان يأتي الى الارض. . غالبا هذا اللفظ يعني "الممسوح" و استخدم في العهد القديم للاشارة الى المسيا الذي سوف يأتي. . حقق يسوع الكثيرمن هذه النبؤات و عمل الكثير من المعجزات التي أثبتت انه هو المسيح, و بقية النبؤات سوف تتحقق عندما يعود في مجيئه الثاني. . الكلمة "مسيح" تستخدم عادة كعنوان, مثل "المسيح" و " المسيح يسوع". . "مسيح" تأتي ايضا لتكون جزء من اسمه, مثل في "يسوع المسيح".
اقتراحا الترجمة . هذا اللفظ ممكن ان يترجم بإستخدام معناه, "الممسوح" او "مخلص الله الممسوح". . الكثير من اللغات تستخدم الكلمة المترجمة التي تشبه او تنطق مثل "مسيح" او "مسيا".